While "Nurtale" is often a known typo or fan-variation of "Nutale" (a specific Undertale AU or fangame centered around a character named Nora/Nut), the inclusion of "Nesche" and the specific version number "v10213" points toward a specific, perhaps obscure, build of a fan-game.
Developer ChikuAtta has expressed plans to expand the game's complexity further:
If you try to look up "Chikuatta," you might not find much. In the context of this game build, Chikuatta appears to be a corrupted NPC or a hidden boss encounter. Players have reported encountering Chikuatta in the "Waterfall" area, usually after triggering a specific sequence of inputs that corrupts the game's memory. nurtale nesche v10213 chikuatta
Some users have reported that certain dialogues default to Chinese or Japanese if the language isn't manually set to English in the Display Settings. Whether you're following the project on Chikuatta's Patreon
Localization: Addressing translation issues is an ongoing effort. Updates are being designed to allow for more languages, ensuring that the dialogue for goblins and orcs matches the player's chosen language. While "Nurtale" is often a known typo or
in a row in front of the upstairs door where "absence" is noted; this triggers an enemy to open it, allowing you to find a "Key for somewhere" Shadow Creature: Lure the shadow creature into him there to defeat him. Stage 3: The Magic Circle Immediately
: The game features side-scrolling stealth movement inspired by titles like Unholy Jail Mounting flanges: two flanges on long sides, each
v10213 suggests: